Книги. Суеверный красавец из преступного мира

Давно это было... Старики бают, в начале тысячелетия некоторые храбрецы видели очень неплохое аниме "Ди - охотник на вампиров: Жажда крови". Ему были присущи оригинальный антураж и яркие персонажи, драйв и хорошая отрисовка. Для тех времен - совсем, совсем неплохо. Режиссер Ёсиаки Кавадзири нас тут совсем не интересует, отодвинем его подальше. Образ главного героя изваял художник Yoshitaka Amano. Художник этот - очень интересный художник, но его тоже пока отодвинем, и поглядим на фигурку того, кто все это придумал.

А автором первоисточника был некий японский гражданин Хидеюки Кикути. Через много лет я из любопытства едва не купил его книжку обо всех этих вампирских делишках, которую как раз тогда перевели на русский, однако почитал отзывы и в ужасе отступил. А на днях дернуло меня пересмотреть мультфильм, и он все так же неплох. Не попробовать ли все же книгу на зуб, подумала моя голова, а руки уже сами вытаскивали из сети бумажные листочки. 

А ведь с такой плохой литературой я почти никогда и не сталкивался. Даже какая-то нежность появилась к уродцу.

Здесь все задавлено прилагательными. Тут все в превосходной степени - красавицы и красавцы умопомрачительны, чудовища ужасающи, сила неимоверна, уродство невыразимо.

"Когда девушка увидела лицо всадника, она растворилась в его красоте — в лёгком оцепенении она разглядывала густые мужественные брови юноши, крепко сжатые губы, подбородок, свидетельствующий о железной воле. Глаза на суровом лице, лице человека, прошедшего через множество страшных битв сего скорбного мира, таили в себе печаль, даже когда в них вспыхивали искры. Прекрасный лик являл собой воплощение юности. Всадник казался статуей, которую изваяла сама природа, безупречный и совершенный творец, И всё же девушка очнулась от наваждения, когда что-то едва различимое мелькнуло в глубине зрачков молодого человека — что-то, от чего мурашки забегали по спине."

Главный герой - немыслимо красив, и почти нет странички, где нам об этом не напоминали. Оружием тут машут быстрее скорости света, с той же скоростью влюбляются в главного героя все встреченные им дамы. Это детско-дамский роман без постельных сцен, но с монстрами, которые принимают гротескные позы и толкают пафосные, дурно скроенные речи.

"— Где девушка? — спросил великолепный бог смерти.
Несмотря на обстоятельства, Корм обнаружил, что очарован голосом и красотой того, кто взирал на него."

Здесь любопытный мир, но отвратительное исполнение. Здесь походя нарушаются все каноны гармонии и вкуса. Это какой-то загончик для подростков, тут царят сплошь кричащие цвета и вызывающие формы. Все здесь гипертрофировано - стиль, слог, ритм, характеры! Все здесь на пределе - глаза выпучены и безумны, рты распахнуты, из них каплет слюна, руки жестикулируют без остановки.

Вот вам описание встречи девушки с вампиром.

"Тогда я начала кричать. Я орала, что кем бы он ни был, пусть перестанет прятаться и немедленно выходит. И как только я это произнесла, он появился — в чёрном плаще, точь-в-точь как его всегда описывают. Потом я увидела кроваво-красный рот, пару клыков… и поняла, кто передо мной. После — обычная история: я вскинула копьё, но как только его глаза встретились с моими, из меня словно выкачали все силы. Впрочем, это оказалось не важно, потому что, едва его бледное лицо приблизилось к моему и я ощутила холодное, как лунный свет, дыхание на своём горле, разум мой отключился. Следующее, что помню, — рассвет, и я лежу в степи с парой укусов на шее. Вот почему я каждый день с утра до ночи дежурила у подножия холма, разыскивая кого-то вроде тебя."

Но ведь так никто из людей не говорит! Автор будто не различает речь от первого и от третьего лица.

"Её роскошные золотистые волосы шлейфом текли по земле. Если Дорис можно было сравнить с подсолнухом, эту женщину всякий сравнил бы лишь с луноцветом. Её белоснежное платье старинного покроя с широким, подчёркивающим талию поясом струилось по телу, ниспадая широкими складками. Одеяние было поистине великолепным, но не из-за него, а благодаря бледной красоте, свойственной аристократам, приехавшая в карете молодая леди казалась неземным видением, искрящейся грёзой в лучах лунного света. Однако сказочный мираж отчётливо пах кровью. Костры ночных кошмаров потрескивали в её лазоревых глазах, а соблазнительные, влажно блестевшие губы были красны как кровь, наводя на мысль о голоде, который не утолить и за целую вечность. Голод вампира!"

Вот вам еще образчик.

Омерзительно зловещий злодей хрипло расхохотался, обнажив длинные клыки. 
- Идиот, ты осмелился бросить вызов нам - могущественнейшим существам во всей бескрайней вселенной? Нечестивый выродок, тебя поглотит бездонная тьма!

Изящный и невыразимо-прекрасный его противник сохранял ледяную невозмутимость и лишь его могучая длань легла на украшенную самоцветами рукоять великолепного клинка. Его короткий ответ обескуражил напыщенного Лорда и тот лишь выпучил глаза:

- Ты порождение зла и безумия!

Вперед, будто молния, опережая самую мысль бросилась его распутная дочь, чье роскошное тело содрогалось в конвульсиях бешеного желания и одновременно невыносимой злобы. Еще никто и никогда в мире не мог даже попытаться ей противостоять, но этот неповторимо красивый герой, со стальными мускулами и бездонными глазами, отбил ее удар так легко, будто его и вовсе не было.

Эти строчки от меня в копилку цикла. Подарок. Написалось легко, но вот даже пару метров я так не пробегу, зачахну.

Вторая книга стала едва-едва сдержанней и добавила колченогую детективную интригу, и даже неожиданный для подобного чтива отход на пару шагов в сторону от темы. Третий томик лежал в основе аниме, а значит показался капельку разумней. Но помочь больному эти гомеопатические лекарства не в состоянии. Когда романтика в кубе, пафос в квадрате, а вкус и ирония отсутствуют, поможет только вскрытие.

Косноязычный автор будто едва научился пользоваться словами и с отвагой неофита принялся швырять их на бумагу сразу все скопом, горстями, не думая. Его сериальная дешевая игра в тайну происхождения героя в стиле "Убийа - садо..." "Убийца - садов..." "Убийца - садовни..." потрясает. Кто это писал? Как он это писал? Жалеть его или насмехаться?

Удивительное дело - нелепые и разляпистые, плоские книжонки, прекрасный художник-иллюстратор, отличный мультфильм. В натуре ништяковый цветняк для порожнякового блудняка.

Хидеюки Кикути

Ди, охотник на вампиров

5-5,5

Вызывающий бури

5-5,5

Демоническая погоня

                               5,5

★✩✩✩✩

kindle-version