Недавно я приобщал своего племянника к высокой культуре и организовал просмотр "Твин Пикса". А потом из праздного любопытства решил проверить, какие книги дополняют киновселенную и пару работ скачал. Первая - сборник интервью со всеми причастными участниками (почти всеми). Для нее присуща эта дурная ядовитая манера американцев - много повторов, воды, комплиментов и восторгов, типа: |  |
- Да, я был в восторге. Я сказал им, что я в восторге.
- Мы предложили им рассказать нам подробнее. Нам было очень интересно.
- Они обрисовали нам развитие и это было феноменально! Сбежалась куча народа, все слушали затаив дыхание.
- Великолепно. Оба они прекрасные мастера, каждый по своему. То, что они рассказывали, было новаторским.
И так далее.
Есть, конечно, какая-то любопытная информация, какие-то забавные детали, какие-то обиды на канал и друг на друга. Но тут мало чего-то нового, и хороша такая книга только для фанатов. Я не фанат.
Единственная забавная байка - про королеву:
Анджело Бадаламенти: Когда «Твин Пикс» набрал обороты в Англии, мне позвонили представители Пола Маккартни. Успех сериала был еще сильнее, чем в Америке. Они сказали: «Пол был бы счастлив, если бы вы нашли время и поработали с ним в Эбби-Роуд, добавив звучание “Твин Пикс” к его музыке. Он в восторге от сериала и оценит ваш непосредственный вклад».
Я репетировал произведение для исполнения с оркестром в студии Эбби-Роуд, когда ко мне подошел Пол: «Анджело, звучит великолепно. Позволь рассказать тебе кое-что. Недавно меня пригласили к Королеве отыграть сорокаминутный концерт в честь ее дня рождения в Букингемском дворце. И вот, только я подготовился выступать, как она подошла ко мне и обратилась: «О, мистер Маккартни, очень рада вас видеть, но, увы, я не могу остаться!» Пол спросил: «Как это не можете? Мы ведь празднуем ваш день рождения!» И королева добавила: «Понимаете, уже пять минут девятого. Я должна подняться к себе и посмотреть “Твин Пикс”». Пол повернулся и, стукнув меня кулаком по левой руке, пока я стоял, прислонившись к оборудованию, выругался. (Смеется.) Я думал, мне это снится! После того случая, мы с Дэвидом сразу зауважали королеву.
Брэд Дьюкс
Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом
6
 | А это такое ленивое дополнение к 3 сезону сериала в форме докладов агента Тамары Престон своему руководителю Гордону Коулу. Форма весьма нестрогая - с банальными "философствованиями за жизнь", с тем же успехом это можно было оформить как дневник, воспоминания, письмо, и все что угодно, едва ли от этого что-то поменялось бы. Манера изложения доходит до идиотизма, когда дамочка в докладе шефу начинает пересказывать события сериала типа "вы помните как..." и далее во всех подробностях, чего в жизни не бывает. Таким образом текст не тянет на самостоятельную ценность, разве что проясняет отдельные моменты и дает намеки, другое дело, нужно ли это делать вообще, тем более в такой форме.
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий