Как-то пресно. Криминальная кинокомедия в которой нечему смеяться, нечем щекотать нервы. Нет, сделано не без иронии, есть определенные забавные детали из мира мафии и кино, но нет ничего яркого, ничего глубокого.
Еще тут дурной перевод, из тех, в которых персонажи путаются на "ты" или "вы" они друг друга должны называть.
А и вся эта серия "Лекарство от скуки" была дурная, через пень-колоду собранная Борисом Акуниным. Может на этом деле он и обезумел, что и привело его к написанию "Истории Российского государства"? Некоторые книжонки были просто тупоголово бездарны, типа "Красной сирены", такие в здравом уме не посоветуешь. Впрочем бог с ними со всеми, были да сплыли.
Элмор Леонард
Контракт с коротышкой
6-6,5/10
★★★✩✩
Комментариев нет:
Отправить комментарий