Книга бьет под дых только раз - когда из аннотации мы узнаем, что перед нами "первые две части дилогии". В остальном это довольно среднее и лишенное как жгучих недостатков, так и сверкающих достоинств произведение.
Идея вполне плодотворная - столкнуть римских легионеров и майя. Правда это фэнтези, поэтому римляне будут чисто британскими, с Мерлином во главе, с магией и монстрами.
Первый роман написан ровно, но без огонька. Может быть, потому, что автор предпочитает часто не описывать события, а кратко пересказывать - "в тот год мы много старались и у нас возникло могучее непобедимое войско зпт и всех победили точка". С одной стороны - стилизация под письмо императору это логично объясняет, а с другой - произведение кажется лишенным выразительности.
А вот вторая часть - уже будто дешевая фантастика 30-х годов, нелепая, алогичная, глупая, бедная на язык. Неестественное поведение персонажей, излишне резкие чувства, наложены на какую-то дурноватую мифологию. Из тех произведений, когда автору кажется, что достаточно показать "чудо" или выстрел из бластера, чтобы потрафить любителям жанра, а художественная достоверность и красота уже излишни.
Уорнер Мунн
Кольцо Мерлина
6-6,5/10
★★★✩✩
Самое любопытное, что "Повелитель Земного Предела" написан как раз давно в 1939 году, но кажется, куда более современной вещью, чем его продолжение "Корабль из Атлантиды" 1967 года. И это трилогия, как частенько бывало у издательства "Северо-Запад", отчего-то не поданная полностью.
А еще есть третья часть и недавно появился ее перевод.
ОтветитьУдалить