Книга из архива. Северо-Запад: Дипломированный чародей

И я читал несколько книг,

Я знаю радость печатного слова,

Но сделай шаг - и ты вступишь в игру,

В которой нет правил.

Аквариум "Время Луны"

Два неглупых дядечки в давние времена создали очень удобную и простую модель, в которой герой может перемещаться в любой литературный мир, и пользоваться его возможностями безо всяких затруднений.
И вот психоаналитик Гарольд Ши сотоварищи, произнеся набор формул в нашем мире - эквивалент волшебных заклинаний в мирах воображаемых, оказываются то в пространстве "Эдды", то "Страны фей" и "Неистового Роланда", довольно легко приобретя необходимые способности для раздачи тычков отсталым туземцам.
И, честно говоря, база прописана довольно слабо - будучи психоаналитиком герой ведет себя примерно так же, как вел бы себя неглупый лесоруб, его можно было сделать учителем, физиком, программистом - ничего бы не поменялось. Довольно нелепа и сама концепция возможности перемещения, путем зачитывания математических формул. Неуклюже смотрится и собственно магическое искусство героев, с одной стороны авторы заявляют, что требуется сугубая точность формулировок,  с другой перед нами кривострокие и абстрактные стишки.

Комический момент появляется благодаря занижению пафоса высокодуховных и возвышенных произведений, торпедированию сакрального пространства обывательским говорком, изысканного Когда-то-давным-давно грубоватым Сейчас, мечты обыденностью. Вот прекрасный рыцарь - но он пьян и лапает дам, вот божество, но оно изъясняется как сапожник. Такой себе Марк Твен - столкновение искусственных литературных построений и реальной американской прямолинейности.

Предложенная модель, в которой герой почти ничем не ограничен, предоставила бесконечные возможности для продолжений, чем авторы и их последователи безалаберно пользовались.

Придумано и рассказано забавно, легкомысленно, хотя декорации выписаны не слишком тщательно. Один из ранних образцов "юмористического фэнтези". 

Л.Спрэг Де Камп, Флетчер Прэтт
Дипломированный чародей или Приключения Гарольда Ши
6,5-7/10
"Северо-Запад" 1992

★★★★✩

В книге представлено три романа из пяти написанных дуэтом - "Ревущая труба" (1940), "Математика волшебства" (1940), "Железный замок" (1950). 

Серия впоследствии была продолжена другими авторами.