Книга из архива. Северо-Запад: Космический шулер

Юмористическое фэнтези. Даже не знаю, рождается оно как сознательный акт или человек просто пишет фэнтези, но не сдерживается и все время хихикает и валяет дурака?
Перед нами комедия положений, благо все тут переполнено двойниками. Лафайет О'Лири вывалившись из своей благополучной реальности в чужую и неприветливую, мечется между копиями ему знакомых людей, случайно геройствуя и попадая в нелепые ситуации.
Здесь хватает колоритных персонажей, мелкого жульничества, закономерных случайных совпадений, но на деле автор повторяет один и тот же прием - герой говорит об одном, а его визави понимает его совсем иначе, отсюда юмор и движение сюжета. 

Дикость, конечно, но это второй том истории, да и чистокровным фэнтези никак не является.
Однообразные по модели построения рассказы о космическом дипломате Ретифе, кажутся довольно вымученными и необязательными.

Едва ли книга может претендовать на серьезный статус, так забавная безделушка. По сравнению с предшественниками - книжка Кита слабее будет.

Кейт Лоумер

Космический шулер

6-6,5/10

"Северо-Запад" 1993

★★★✩✩

Это второй роман из четырех. Опубликован в 1970 году

Я впервые прочитал роман в совсем другой древней серии "ОСИРИС". Перевод незначительно отличается, кажется, только переложением имен и топонимов.