Книга из архива. Северо-Запад: Хроники Эмбера

Мы стояли на плоскости

с переменным углом отражения,

Наблюдая закон,

приводящий пейзажи в движение
Аквариум "Плоскость"

Главный герой - наделенный великой силой, но потерявший память, пытающийся ее вернуть, а потом (с такой-то памятью и такой-то силой как не рискнуть!) и достичь высшей власти во всем мироздании, бродит по мирам-Отражениям, которые отбрасывает вечный город Эмбер. Зовут его Корвин, он принц, у него целая пачка братишек и сестренок, у всех настолько сложные отношения, что попытка эту сложность упростить путем сокращения числа родственников потянула на 5 книг, да еще 5 достались его сыну.

Вещь лишенная эстетства и выразительности "Князя Света", да и для фантаста-интеллектуала, каким Желязны слыл, простовата. И едва ли идеей множественности миров или противостоянием "Порядка и Хаоса" нынче хоть кого-то удивишь - да вон и Муркок подобным чуть раньше стал баловаться. Но книга динамична, не лишена иронии и интриги, а то и интриг. 

Сейчас, когда внимательно присматриваешься, замечаешь как в самой истории, чем дальше, тем больше копятся нятяжки, нестыковки, боги выглядывают из машины, рояли таращатся из горящих кустов, и при внимательном чтении "классика" выглядит довольно бледно.

Да и сам Эмбер - будто маленький островок в океане, хотя судя по "карте", там должен быть материк. В самом деле, это как если бы кабы идеальный мир был не Эмбер, а Земля, но автор живописал нам его всего лишь как один Нью-Йорк с окрестностями. Посмотрите на Эмбер: город - 2 штуки, лес - 1 штука, море - 1 штука, гора - 1 штука, долина - 1 штука. Не густо. То есть прописан этот мир очень скудно, он просто чертовски мал. А уж до чего нелепыми кажутся система защиты чудо-города и малюсенькие армии, что здесь бьются. Где же это величие и красота в таких-то скудных интерьерах?

Но придумано и написано бодро, как уже говорилось, пусть и без шика.
Перевод не без огрехов.

Роджер Зилазни "Хроники Эмбера" І-ІІ
7/10
Северо-Запад: 1991

★★★★✩

В книге представлены два романа из десяти - "Девять принце Эмбера" (1970) и "Ружья Авалона" (1972)

P.S. Весьма странно, что в рамках серии не попытались издать еще несколько частей. По меньше мере пятикнижие Корвина можно было бы завершить. Хотя, как это обычно и бывает в сериалах, несмотря на немалое количество сюжетных вывертов, каждая последующая книга становилась слабее. Но это уже другая история.